National Anthem in Hindi | भारत का राष्ट्रीय गान
National Anthem in Hindi : जन – गण – मन हमारे देश भारत का एक ऐसा राष्ट्रीय गान हैं जिसको सुनते ही उन शहीद हुवे सैनिको की आत्मा को प्रणाम करने को जी चाहता हैं जिन्हें हमने कभी देखा नहीं लेकिन एक ही देश के नागरिक होने के कारण हम इस चीज़ से अछूते नहीं हैं की हम सभी एक ही माटी की संताने हैं.
Also Check : Hanuman chalisa lyrics in Hindi | हनुमान चालीसा के लिरिक्रस (गीतिकाव्य)
National Anthem in Hindi : एक ही देश हैं जिसके लिए हमने जीना मरना हैं, इस देश ने ही हमे विश्व में एक अलग पहचान दिलाई. और सलाम करते हैं हम उन वीर सैनिको को जिन्होंने इस देश की खातिर, हमारी खातिर, आपकी खातिर, इस पुरे देशवासियों के खातिर, और अंत में अपने परिवार की खातिर अपने जाने दाव पर लगाई हैं और लड़ रहे हैं वो उन चट्टानों में खड़े हो कर जहाँ पर यदि आप और हम जाएं तो या तो हमारी चमड़ी अकड कर घुटने टेक देगी या फिर इतनी गर्मी की हम खुद पिघल कर पानी हो जाएंगे. इतनी ज्यादा ठण्ड और गर्मी का सामना करना पड़ता हैं उन्हें जितनी तो आप कल्पना भी नहीं कर सकते और वो ये सब किस लिए करते हैं अपने स्वार्थ के लिए. जी नहीं आपके और हमारे जैसे आम लोगो के लिए की हम सुकून से दो वक़्त की रोटी कमा सके और चैन से अपने घर में अपने घरवालो के साथ रह सके. क्या आप कर सकते हैं उनके जैसे काम, क्या आप लायक हैं उनकी जगह लेने के लिए. दोस्तों किसी लेख को पढ़ कर हाँ या ना करना बहुत आसन होता हैं वास्त्विकिता में वो काम करने से. क्या आपने कभी सोचा हैं की क्या वो नहीं कर सकते थे उन बड़ी बड़ी चकाचौंध कर देने वाली MNC’s कंपनियों में काम जिन में आपको हर पल AC की हवा मिलती रहती हैं लेकिन फिर भी कुछ लोग उस AC की हवा खाने के बावजूद बीमार पड़ जाते हैं. उन सैनिको के बारे में तो सोचिये जरा उन्हें हर पल कैसा लगता होगा एक तो अपने परिवार से इतने समय तक दूर रहना, उस पर मौसम की मार और उस पर उन घुसपेठियो से हमारी रक्षा करना जो सिर्फ और सिर्फ आतंक फैला कर हम पर राज़ करने की ना पूरी होने वाली ख्वाइश में जीते हैं.
Also Check : History of Taj Mahal in Hindi | ताजमहल का इतिहास
National Anthem in Hindi : कभी आपने सोचा हैं की आप उनकी सहायता करने के लिए क्या कर सकते हैं. अगर कुछ नहीं तो कम से कम उनका आदर करना सीखिए, दिल से उनको सलाम करना तो सीखिए, आप उनके लिए दुआए तो मांग कर देखिये और जागरूक रहिये उन सब चीजों से जो हमारे देश और उनके लिए प्रेरणा स्रोत हैं. जैसे की हमारे देश का राष्ट्रगान. इससे बेहतरीन और सुंदर चीज़ हम हिन्दुस्तानियों के लिए क्या होगी. पूरी हिन्दुस्तान को शब्दों में उतारने का अच्छा खेल खेला हैं रबिन्द्रनाथ टैगोर ने यानि की हमारे महान गुरुदेव ने जिन्होंने बहुत ही खूबसूरत ढंग से एक एक शब्द में हमारे देश के विभिन्न जगहों का विवरण बहुत ही बखूबी और खूबसूरती से किया हैं.
National Anthem in Hindi : राष्ट्रीय गान – यानी की National Anthem जिसके बारे में भले ही यहाँ के नागरिक को अर्थ ना पता हो लेकिन केवल एक शब्द सुनकर ही पूरा राष्ट्र गान उसके मुख में आ जाता हैं. बचपन से लेकर अब तक हमे हमारा राष्ट्रीय गान मुहं जबानी याद हैं और ये बहुत गर्व और फक्र की बात हैं. अपने देश के लिए देश भक्ति हमारी नस नस में दौड़ती हैं और छोटे से ही हमे हमारे देश के क्या मायने हैं इसका अर्थ हमे बताया जाता हैं. ऐसा कहा जाता हैं की जो व्यक्ति अपने देश, अपनी माटी का हो गया उससे विश्वास पात्र इंसान इस जग में कोई नहीं हैं. और जिसे अपनी मात्रभूमि से प्रेम नहीं वो जीते जी एक मरण मनुष्य के सामान हैं. तो जब हम अपने देश के राष्ट्रगान के प्रति इतने सजग हैं, इतने जागरूक हैं. उससे इतना प्रेम करते हैं तो क्यों ना हमे उसके एक एक शब्द की समझ हो की उनका आखिर अर्थ क्या हैं. क्या मतलब होता हैं. जन – गण – मन का. आखिर इन्हें कहने के कुछ तो मायने होंगे ही.
Also Check : एक बर्फीला रहस्य
National Anthem in Hindi : चलिए हम आपको बताते हैं. यहाँ हम आपके लिए पूरा एक संग्रह लेकर आये हैं जिसमे की जन – गण – मन राष्ट्रीय गान से लेकर अगर कोई भी उलझन में आप फसें हैं तो ये निम्लिखित प्रकार से लिखे गए राष्ट्रगान आपको आपकी किसी भी प्रकार की उलझन से बाहर निकालने में सक्षम होगा. परन्तु फिर भी यदि आप की मुश्किल हल नहीं हुई हैं तो आप comment section में जा कर अपना comment कर सकते हैं की आप को किस किस प्रकार की क्या जानकारी राष्ट्र गान के बारे में चाहिए हम आपको उत्तर अवश्य देंगे.
National Anthem in Hindi : इसके अलावा अगर आपके पास अपना कोई लेख हो किसी भी विषय पर तो आप हमसे संपर्क कर सकते हैं हमारे contact form में जा कर. हम आपका लेख अवश्य पब्लिश करेंगे.
Hind Patrika सैदव आपके विचारों का स्वागत करती हैं.
धन्यवाद
Also Check : The Secret in Hindi | एक अद्भुत रहस्य
National Anthem in Hindi : जन – गण – मन राष्ट्रीय गान असल में एक कविता थी जो महान गीतकार, कहानीकार, नाटककार, दार्शनिक, साहित्याकार, निबंधकार एवं चित्रकार के अलावा
भी बहुत सी प्रतिभाओं से सम्मलित व्यक्ति रबिन्द्रनाथ टैगोर द्वारा लिखी गयी थी. और इसके केवल पहले का ही छंद का कुछ अंक हम अपने राष्ट्र गान में गाते हैं और केवल यही कुछ अंक हमारे राष्ट्र गान का हिस्सा हैं. बाकी केवल यानी की पूरी जन – गण – मन की कविता उनकी 1860 के दशक में लिखी गयी थी जो कि गुरुदेव की महानतम रचनाओं के क्रम में से एक कविता हैं.
यहाँ हम आपको उनके हर एक छंद को दिखा रहे हैं जो की निम्नलिखित हैं :
Also Check : कोई भी पैसा कमा सकता है, धन भेद भाव नहीं करता | Rules of Money
National Anthem in Hindi
पहला छंद :
जनगणमन-अधिनायक जय हे भारतभाग्यविधाता!
पंजाब सिन्धु गुजरात मराठा द्राविड़ उत्कल बंग
विन्ध्य हिमाचल यमुना गंगा उच्छलजलधितरंग
तव शुभ नामे जागे, तव शुभ आशिष मागे,
गाहे तव जयगाथा।
जनगणमंगलदायक जय हे भारतभाग्यविधाता!
जय हे, जय हे, जय हे, जय जय जय जय हे।।
दूसरा छंद :
2.) अहरह तव आह्वान प्रचारित, शुनि तव उदार बाणी
हिन्दु बौद्ध शिख जैन पारसिक मुसलमान खृष्टानी
पूरब पश्चिम आसे तव सिंहासन-पाशे
प्रेमहार हय गाँथा।
जनगण-ऐक्य-विधायक जय हे भारतभाग्यविधाता!
जय हे, जय हे, जय हे, जय जय जय जय हे।।
तीसरा छंद :
3.) पतन-अभ्युदय-वन्धुर पन्था, युग युग धावित यात्री।
हे चिरसारथि, तव रथचक्रे मुखरित पथ दिनरात्रि।
दारुण विप्लव-माझे तव शंखध्वनि बाजे
संकटदुःखत्राता।
जनगणपथपरिचायक जय हे भारतभाग्यविधाता!
जय हे, जय हे, जय हे, जय जय जय जय हे।।
चौथा छंद :
4.) घोरतिमिरघन निविड़ निशीथे पीड़ित मूर्छित देशे
जाग्रत छिल तव अविचल मंगल नतनयने अनिमेषे।
दुःस्वप्ने आतंके रक्षा करिले अंके
स्नेहमयी तुमि माता।
जनगणदुःखत्रायक जय हे भारतभाग्यविधाता!
जय हे, जय हे, जय हे, जय जय जय जय हे।।
पांचवा छंद :
5.) रात्रि प्रभातिल, उदिल रविच्छवि पूर्व-उदयगिरिभाले –
गाहे विहंगम, पुण्य समीरण नवजीवनरस ढाले।
तव करुणारुणरागे निद्रित भारत जागे
तव चरणे नत माथा।
जय जय जय हे जय राजेश्वर भारतभाग्यविधाता!
जय हे, जय हे, जय हे, जय जय जय जय हे।।
Also Check : नौकरी करने में इतने व्यस्त न हो जाएँ कि पैसे बनाना भूल जाएँ
National Anthem in Hindi : हमारे आधुनिक भारत का राष्ट्रीय गान जिसको 24 January 1950 से मान्यता मिली और इसे राष्ट्रीय गान के रूप में स्वीकारा गया :
National Anthem in Hindi
जन गण मन अधिनायक जय हे
भारत भाग्यविधाता
पंजाब सिन्धु गुजरात मराठा
द्राविड़ उत्कल बंगा
विन्ध्य हिमाचल यमुना गंगा
उच्छल जलधि तरंगा
तव शुभ नामे जागे
तव शुभ आशीष मागे
गाहे तव जयगाथा
जन गण मंगलदायक जय हे
भारत भाग्यविधाता
जय हे, जय हे, जय हे
जय जय जय जय हे!
Also Check : Akbar Birbal Stories in Hindi
National Anthem in Hindi : हमारे आधुनिक भारत का राष्ट्रीय गान रोमानिया में (हिंदी राष्ट्र भाषा का अंग्रेजी english शब्दों में लिखा जाना) :
National Anthem in Hindi
Jana-gana-mana-adhinayaka, jaya he
Bharata-bhagya-vidhata.
Punjab-Sindh-Gujarat-Maratha
Dravida-Utkala-Banga
Vindhya-Himachala-Yamuna-Ganga
Uchchala-Jaladhi-taranga.
Tava shubha name jage,
Tava shubha asisa mange,
Gahe tava jaya gatha,
Jana-gana-mangala-dayaka jaya he
Bharata-bhagya-vidhata.
Jaya he, jaya he, jaya he,
Jaya jaya jaya, jaya he!
Also Check : विधवा की किस्मत
National Anthem in Hindi : राष्ट्रीय गान National Anthem का मतलब meaning अंग्रेजी में (in english) :
Thou art the ruler of the minds of all people,
Dispenser of India’s destiny.
Thy name rouses the hearts of Punjab, Shindhu,
Gujarat and Maratha,
Of the Dravida and Orissa and Bangla;
It echoes in the hills of the Vindhyas and Himalayas,
mingles in the music of Yamuna and Ganges and is
chanted by the waves of the Indian Ocean.
They pray for thy blessings and sing thy praise.
The saving of all people waits in thy hand,
Thou dispenser of India’s destiny.
victory forever.
Also Check : Amitabh Bachchan Success in Hindi | सदी के महानायक अमिताभ बच्चन
National Anthem in Hindi : यहाँ पर हम आपको राष्ट्रीय गान (National Anthem) का एक एक शब्द (Word) का हिंदी व अंग्रेजी भाषा (English
Language) में उसका अनुवाद (meaning) बताएंगे ताकि आप उस एक शब्द को अच्छी तरह समझ कर उसकी हर एक पंक्ति को अच्छे व पूर्ण तरीके से समझने में सक्षम हो सके.
Also Check : महात्मा गाँधी के बारे में जानकारी तथा उनके कोट्स
आधुनिक राष्ट्रगान के एक – एक शब्द का अर्थ :
National Anthem in Hindi
जन= लोग (People)
गण= समूह (Group)
मन= दिमाग (Mind)
अधिनायक= नेता (Leader)
जय हे= जीत (Victory)
भारत= भारत (India)
भाग्य= किस्मत (Destiny)
जय हे= जीत (Victory)
भारत= भारत (India)
भाग्य= किस्मत (Destiny)
विधाता= ऊपरवाला (Disposer
पंजाब= पंजाब (Punjab)
सिंधु= सिंधु (Sindhu)
गुजरात= गुजरात (Gujarat)
मराठा= मराठा (महाराष्ट्र) (Maratha)
द्रविण= दक्षिण (South)
उत्कल= उड़िसा (Orissa)
बंगा= बंगाल (Bengal)
विंध्य= विन्धयाचल (Vindhyas)
हिमाचल= हिमालय (Himalay)
यमुना= यमुना (Yamuna)
गंगा= गंगा (Ganges)
उच्छलय= गतिमान (Moving)
जलधि= समुद्र (Ocean)
तरंगा= लहरें (Waves)
तब = तुम्हारा (Your)
शुभ = मंगल (Auspicious)
नामे = नाम (name)
जागे= जागो (Awaken)
तब = तुम्हारा (Your)
शुभ = मंगल (Auspicious)
आशीष= आशीर्वाद (Blessings)
मांगे = पूछो (Ask)
गाहे = गाओ (Gaahe)
तब = तुम्हारी (Your)
जय = जीत (Victory)
गाथा = गीत (Song)
जन = लोग (People)
गण = समूह (Group)
मंगल = भाग्य (Fortune)
दायक = दाता (Giver)
जय हे = जीत (Victory Be)
भारत = हिंदुस्तान (India)
भाग्य = किस्मत (Destiny)
विधाता = ऊपरवाला (Dispenser)
जय हे, जय हे, जय हे, जय जय जय जय हे.= विजय, विजय, विजय, विजय हमेशा के लिए … (Victory, Victory, Victory,
Victory Forever)
जय हिंद = (JAIHIND)
Also Check : गुब्बारे बेचने वाले का नजरिया
बंगाली भाषा में लिखा गया राष्ट्रीय गान :
National Anthem in Hindi
জনগণমন-অধিনায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
পঞ্জাব সিন্ধু গুজরাট মরাঠা দ্রাবিড় উৎকল বঙ্গ
বিন্ধ্য হিমাচল যমুনা গঙ্গা উচ্ছলজলধিতরঙ্গ
তব শুভ নামে জাগে, তব শুভ আশিষ মাগে,
গাহে তব জয়গাথা।
জনগণমঙ্গলদায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে॥
National Anthem in Hindi : बांग्ला भाषा से बदल कर हिंदी भाषा में राष्ट्रीय गान में परिवर्तित किये गए अक्षरो के रूप में लिखा गया राष्ट्र गान :
Also Check : खुद को बदलो दुनिया को नहीं
National Anthem in Hindi
जॉनोगॉनोमोनो-ओधिनायोको जॉयॉ हे भारोतोभाग्गोबिधाता!
पॉन्जाबो शिन्धो गुजोराटो मॉराठा द्राबिड़ो उत्कॉलो बॉङ्गो,
बिन्धो हिमाचॉलो जोमुना गॉङ्गा उच्छॉलोजॉलोधितोरोङ्गो,
तॉबो शुभो नामे जागे, तॉबो शुभो आशिष मागे,
गाहे तॉबो जॉयोगाथा।
जॉनोगॉनोमोङ्गोलोदायोको जॉयॉ हे भारोतोभाग्गोबिधाता!
जॉयो हे, जॉयो हे, जॉयो हे, जॉयो जॉयो जॉयो जॉयो हे॥
National Anthem in Hindi : राष्ट्रीय गान का हिंदी में हर छंद की व्याख्या निम्न प्रकार से की गयी हैं :
National Anthem in Hindi
जनगणमन आधिनायक जय हे भारतभाग्यविधाता!
जनगणमन:जनगण के मन/सारे लोगों के मन; अधिनायन:शासक; जय हे:की जय हो; भारतभाग्यविधाता:भारत के भाग्य-विधाता(भाग्य निर्धारक)
अर्थात् भगवान जन गण के मनों के उस अधिनायक की जय हो, जो भारत के भाग्यविधाता हैं!
पंजाब सिन्धु गुजरात मराठा द्राविड़ उत्कल बंग
विन्ध्य हिमाचल यमुना गंगा उच्छलजलधितरंग
पंजाब:पंजाब/पंजाब के लोग; सिन्धु:सिन्ध/सिन्धु नदी/सिन्धु के किनारे बसे लोग; गुजरात:गुजरात व उसके लोग; मराठा:महाराष्ट्र/मराठी लोग; द्राविड़:दक्षिण
भारत/द्राविड़ी लोग; उत्कल:उडीशा/उड़िया लोग; बंग:बंगाल/बंगाली लोग
विन्ध्य:विन्ध्यांचल पर्वत; हिमाचल:हिमालय/हिमाचल पर्वत श्रिंखला; यमुना गंगा:दोनों नदियाँ व गंगा-यमुना दोआब;
उच्छल-जलधि-तरंग:मनमोहक/हृदयजाग्रुतकारी-समुद्री-तरंग या मनजागृतकारी तरंगें
उनका नाम सुनते ही पंजाब सिन्ध गुजरात और मराठा, द्राविड़ उत्कल व बंगाल
एवं विन्ध्या हिमाचल व यमुना और गंगा पे बसे लोगों के हृदयों में मनजागृतकारी तरंगें भर उठती हैं
तव शुभ नामे जागे, तव शुभ आशिष मागे
गाहे तव जयगाथा
तव:आपके/तुम्हारे; शुभ:पवित्र; नामे:नाम पे(भारतवर्ष); जागे:जागते हैं; आशिष:आशीर्वाद; मागे:मांगते हैं
गाहे:गाते हैं; तव:आपकी ही/तेरी ही; जयगाथा:वजयगाथा(विजयों की कहानियां)
सब तेरे पवित्र नाम पर जाग उठने हैं, सब तेरी पवित्र आशीर्वाद पाने की अभिलाषा रखते हैं और सब तेरे ही जयगाथाओं का गान करते हैं
जनगणमंगलदायक जय हे भारतभाग्यविधाता!
जय हे, जय हे, जय हे, जय जय जय जय हे।।
जनगणमंगलदायक:जनगण के मंगल-दाता/जनगण को सौभाग्य दालाने वाले; जय हे:की जय हो; भारतभाग्यविधाता:भारत के भाग्य विधाता
जय हे जय हे:विजय हो, विजय हो; जय जय जय जय हे:सदा सर्वदा विजय हो
जनगण के मंगल दायक की जय हो, हे भारत के भाग्यविधाता विजय हो विजय हो विजय हो, तेरी सदा सर्वदा विजय हो
National Anthem in Hindi
Also Check : पंचतंत्र की कहानियाँ
